Mon avis :
Il s'agit d'un très bon supplément et j'ai du mal à lui voir de défauts -sauf peut-être de persister à décrire des créatures franchement étranges comme étant le fruit de "mutations naturelles" ou de créatures "s'étant adaptée" au nouveau milieu.
Il est évident (en tout cas, de mon point de vue de lecteur) que la quasi totalité des créatures et monstres de l'univers sous-marin ne peut pas avoir d'origines naturelles, à moins de considéré qu'il ne se soit écoulé des
millions d'années depuis notre époque. Ce n'est pas manifestement pas le cas... bien que la faune et la flore hostile, serait plus raisonnable si s'était vraiment le cas.
Donc, au fond la plupart des monstres présentés devraient forcément être d'origine artificielle (soit transformer par l'homme (Généticiens?), ou manipulés par de créatures genre Ternaset) mais pas le fait d'une simple adaptation naturelle.
Ah oui, je me demande ce que les nazguls font dans Polaris (à la fin du bouquin).
Ce sont les deux trucs qui me paraissent moyens.
Espérons que le Guide Technique sera tout aussi bon, avec des pages couleurs pour les échelles de navires.