Dans la partie consacrée à la Surface dans Univers, un point concernant la contamination par les bactéries et les virus mérite d'être éclairci :
Pour les bactéries et virus, l'intensité du phénomène est modifié par le tableau page 321 et non page 331. L'intensité déterminant la difficulté du test. Donc avec une blessure fatale (+8) et une source virale importante proche (+10), la difficulté du test est de 1D10 +18...
pour l'altération, le test s'effectue contre une difficulté variable modifiée par le tableau page 331.