Langue :
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

Nouvelles: Bienvenue sur le site officiel POLARIS.
Important : une section est dédiée sur le forum pour les règles officielles et leurs corrections.
Welcome on official website POLARIS.
For english people : Dedicated section Polaris for english readers.

Auteur Sujet: [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3  (Lu 13422 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne bubu

  • Webmestre / Webmaster
  • Conscience
  • *
  • Messages: 5834
  • Force Polaris : 228
  • Big Brother
    • POLARIS - Le Site Officiel
Bonjour à toutes et à tous,

Voici le post de réaction à l'article :

Avancement de la maquette Polaris v3

Ludiquement,
Oracles 3 pour PROPHECY sera bientôt édité par l'association PROPHEZINE, les enfants de Moryagorn !!!  


Hors ligne xXx Goss xXx

  • Modérateur / Moderator
  • Demeter
  • *
  • Messages: 3135
  • Force Polaris : 38
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #1 le: 03/05/2008 - 11:41:44 »
Merci, ca fait plaisir.  :)

Hors ligne Tosheros

  • Demeter
  • Messages: 3468
  • Force Polaris : 144
  • Anguille sous roche, concept relatif...
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #2 le: 03/05/2008 - 11:59:25 »
C'est chouette de voir l'avancement, même si on a toujours pas de date ça nous permet de nous dire que non, c'est pas si loin. :)
-Jamais bien compris pourquoi, mais je peux pas m'empêcher de trouver les méduses fascinantes...
-Peut-être parce qu'elles te rappellent que tu as toi aussi un corps tout mou et flasque à force de trainer sur le net !



It's the end of the world as we know it, and I feel fine!

Hors ligne Perceval

  • Hybride naturel(le) / Natural Hybrid
  • Messages: 318
  • Force Polaris : 23
  • Si vis pacem para bellum
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #3 le: 03/05/2008 - 14:04:23 »
Sympa de nous tenir au courant ;)

Hors ligne Raven

  • Rédacteurs / Writers
  • Haut(e) diplomate
  • *
  • Messages: 1680
  • Force Polaris : 98
  • GGGrrrroOOooaAarrrr !!!
    • Diet et Clic
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #4 le: 03/05/2008 - 14:08:39 »
Super ^^

n'hésitez pas à faire une relecture de plus :)

Dergen

  • Invité
Super ^^

n'hésitez pas à faire une relecture de plus :)

Arrêtes tu ne seras pas embauché pour ce job  :P

Hors ligne Vorhalan

  • Hybride parfait(e) / Geno-Hybrid
  • Messages: 110
  • Force Polaris : 12
  • Conservateur de Théâtre Fantôme
    • Le Théâtre de Vorhalan
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #6 le: 04/05/2008 - 18:00:55 »
Merci pour les infos ...

Ahh l'équipement .... pas une mince affaire ça  ...


Courage les gars, dernière ligne droite !!!


Vorh

Cliquez sur la signature pour avoir plus d'infos sur ma personne.

Hors ligne Ktar

  • Hybride parfait(e) / Geno-Hybrid
  • Messages: 230
  • Force Polaris : 21
    • Havre Bleu
Merci pour ce point :)

Arrêtes tu ne seras pas embauché pour ce job  :P
L'espoir fait vivre mon cher Dergen, et je soutiens Raven pour les relectures en plus car je pense que nous serons tous d'accord qu'aucune relecture n'est inutile si elle permet de faire disparaitre ne serait ce qu'une coquille ou surtout d'améliorer la lisibilité des textes.

Personnellement, je l'ai déjà dit au début du forum, j'ai été déçu par certains textes du ldb de SR4, des phrases mal tournées et pas toujours très compréhensibles qui auraient sans doute pu être corrigés s'il y avait eu des relectures supplémentaires. Derrière, si on prend Pavillon Noir, je n'ai pas remarqué ce genre de soucis, donc je compte sur BBE pour ne pas reproduire les problèmes de SR4 et nous produire un ouvrage de qualité :)



Hors ligne Valérian

  • Hybride naturel(le) / Natural Hybrid
  • Messages: 415
  • Force Polaris : 53
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #8 le: 05/05/2008 - 10:30:19 »
C'est pas comparable :

SR4 est une traduction de l'anglais (avec des termes cyber un peu chiant à traduire).

Pavillon noir est directement écris en français, ca évite déjà des tournures de phrase un peu bizarre.

Hors ligne garulfoo

  • Prêtre(sse) du Trident / Priest of the Trident
  • Messages: 512
  • Force Polaris : 26
  • T'aurais pas du...
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #9 le: 05/05/2008 - 14:01:25 »
J'ai jamais attendu des règles avec autant d'impatience  :P j'ai comme la sensation de m'autohypnotiser et j'vais arrêter de fréquenter c'forum avant de d'venir fou  ;D Mouaaaaahahhhaaa
Y a pas moyen d'poser une alerte quelqu'un part afin d'être informé d'la date de parution  ;)

Hors ligne xXx Goss xXx

  • Modérateur / Moderator
  • Demeter
  • *
  • Messages: 3135
  • Force Polaris : 38
J'ai jamais attendu des règles avec autant d'impatience  :P j'ai comme la sensation de m'autohypnotiser et j'vais arrêter de fréquenter c'forum avant de d'venir fou  ;D Mouaaaaahahhhaaa
Y a pas moyen d'poser une alerte quelqu'un part afin d'être informé d'la date de parution  ;)

tinkiete, des que la date est connu je pense qu'on le saura tres rapidement ici ;)

Hors ligne Ktar

  • Hybride parfait(e) / Geno-Hybrid
  • Messages: 230
  • Force Polaris : 21
    • Havre Bleu
C'est pas comparable :

SR4 est une traduction de l'anglais (avec des termes cyber un peu chiant à traduire).

Pavillon noir est directement écris en français, ca évite déjà des tournures de phrase un peu bizarre.
Ca n'est pas comparable ? Je pense que si dans une certaine mesure : les fautes que j'ai pu trouver auraient facilement pu être vu avec des relectures supplémentaires (par des personnes qui n'avaient pas participé à la traduction de préférence ou à l'écriture si ça avait été directement du français).

Après, je suis d'accord sur le fait que les risques d'avoir des phrases alambiquées et difficilement compréhensibles sont moins importants vu qu'il s'agit directement d'un livre dans notre bonne langue française et non d'une traduction mais personne n'est à l'abri de faire des erreurs et ce qu'il s'agisse d'un produit traduit ou directement écrit en français. Chaque relecture devrait permettre de repérer de tels erreurs.

Je ne vais pas m'étendre 3 plombes sur le sujet mais pour moi, produire un livre de qualité avec un minimum de faute me semble important et aura l'avantage de fournir une bonne réputation au dit produit et à l'éditeur.

Edit : Soit dit en passant, ca n'est pas sur des éléments cybernétiques ou magique que j'ai vu les erreurs qui m'ont le plus dérangé mais sur des traductions de textes plus communs.
« Modifié: 05/05/2008 - 14:35:37 par Ktar »



Hors ligne Dariius

  • Rédacteurs / Writers
  • Haut(e) diplomate
  • *
  • Messages: 1330
  • Force Polaris : 57
  • Le G.O.
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #12 le: 05/05/2008 - 15:06:47 »
et la paranoia ?

BBe ne va pas filer les documents pour relecture ( ce qui veut dire modifiable)  a tout le monde. Si jamais les documents s'ébruitent cela peut etre prejudiciable.

Certains ici ont deja eu ce genre de doc entre les mains pour relecture. Et je pense que certains ont peut etre ete recontactés pour une nouvelle passe.

on verra bien qd ca sortira du chapeau.

(pour info je me fais l'avocat du diable la hein ;) )
So much violence, so few bullets

Hors ligne Dariius

  • Rédacteurs / Writers
  • Haut(e) diplomate
  • *
  • Messages: 1330
  • Force Polaris : 57
  • Le G.O.
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #13 le: 05/05/2008 - 15:12:24 »
et sinon je sais pas ou en est la maquette, mais les 4 chapitres de regles que je viens de lire me conviennent, meme si va falloir creuser 2 ou 3 trucs encore un peu ardus.

Oups ... je viens de dire que j'ai "une partie" des regles non ?


 :P  8)
So much violence, so few bullets

Hors ligne Tosheros

  • Demeter
  • Messages: 3468
  • Force Polaris : 144
  • Anguille sous roche, concept relatif...
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #14 le: 05/05/2008 - 15:24:50 »
Il y a eut des fuites au niveau des règles?

Ça me donne envie de faire un jeu de mot vaseux avec des tampax...
-Jamais bien compris pourquoi, mais je peux pas m'empêcher de trouver les méduses fascinantes...
-Peut-être parce qu'elles te rappellent que tu as toi aussi un corps tout mou et flasque à force de trainer sur le net !



It's the end of the world as we know it, and I feel fine!

bigfoot

  • Invité
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #15 le: 05/05/2008 - 15:28:46 »
trop tard

Hors ligne Ktar

  • Hybride parfait(e) / Geno-Hybrid
  • Messages: 230
  • Force Polaris : 21
    • Havre Bleu
et la paranoia ?
Tu es passé à XP ?! :P Référence obscure à un certain jdr bien connu

Citer
BBe ne va pas filer les documents pour relecture ( ce qui veut dire modifiable)  a tout le monde. Si jamais les documents s'ébruitent cela peut etre prejudiciable.
Ca je n'ai pas dis le contraire, je dis juste que comme Raven il me semble important qu'il y est autant de relecture que possible.

Citer
Certains ici ont deja eu ce genre de doc entre les mains pour relecture. Et je pense que certains ont peut etre ete recontactés pour une nouvelle passe.

on verra bien qd ca sortira du chapeau.
Certes :)

Citer
(pour info je me fais l'avocat du diable la hein ;) )
Tes remarques sont pertinentes donc pas de soucis :)

et sinon je sais pas ou en est la maquette, mais les 4 chapitres de regles que je viens de lire me conviennent, meme si va falloir creuser 2 ou 3 trucs encore un peu ardus.

Oups ... je viens de dire que j'ai "une partie" des regles non ?


 :P  8)
Non je résisterais, je ne vais pas venir te les extorquer ;)
« Modifié: 05/05/2008 - 16:57:45 par Ktar »



Hors ligne Dariius

  • Rédacteurs / Writers
  • Haut(e) diplomate
  • *
  • Messages: 1330
  • Force Polaris : 57
  • Le G.O.
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #17 le: 05/05/2008 - 15:36:23 »
des fuites ? non

juste Ralph qui fait relire par des gens exterieurs.

et de ce que j'ai lu ca va etre bien, treees bien. Je kiffe la partie descriptive sur le polaris et ce qu'il y a dans le "flux" !
So much violence, so few bullets

Dergen

  • Invité
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #18 le: 05/05/2008 - 15:48:32 »
Bon puisque on parle de fuite, moi j'ai lu la partie création de perso et cela me semble aussi peu structuré (pour une modélisation dans un programme) que la V2 !!!

Pourquoi il faut toujours que la création de perso soit systématiquement des usines a gaz (attention je parle la en général hein ce n'est pas une attaque avec BBe, c'est valable pour presque tout les JDR) ?

Hors ligne Dariius

  • Rédacteurs / Writers
  • Haut(e) diplomate
  • *
  • Messages: 1330
  • Force Polaris : 57
  • Le G.O.
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #19 le: 05/05/2008 - 15:54:57 »
pas d'accord avec toi
mais on bascule sur le fil pour les regles BBe histoire de pas polluer ici Derg ?
So much violence, so few bullets

Hors ligne garulfoo

  • Prêtre(sse) du Trident / Priest of the Trident
  • Messages: 512
  • Force Polaris : 26
  • T'aurais pas du...
pas d'accord avec toi
mais on bascule sur le fil pour les regles BBe histoire de pas polluer ici Derg ?
Cette discussion m'intéresse Dariius, c'est où ca les "règles BBe" ?

Hors ligne Dariius

  • Rédacteurs / Writers
  • Haut(e) diplomate
  • *
  • Messages: 1330
  • Force Polaris : 57
  • Le G.O.
So much violence, so few bullets

Hors ligne bubu

  • Webmestre / Webmaster
  • Conscience
  • *
  • Messages: 5834
  • Force Polaris : 228
  • Big Brother
    • POLARIS - Le Site Officiel
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #22 le: 06/05/2008 - 14:52:26 »
Pour ceux et celles qui ne suivraient pas le forum BBe voici une news de Damien sur l'avancement de la maquette :

Citation de: Damien C.
Voilà, sinon, j'ai fini la mise en page de l'équipement. Il me reste donc les parties Véhicules/Armures et bestiaire à mettre en forme. La partie équipement partira à la relecture maquette demain !
Oracles 3 pour PROPHECY sera bientôt édité par l'association PROPHEZINE, les enfants de Moryagorn !!!  


Dergen

  • Invité
Pour ceux et celles qui ne suivraient pas le forum BBe voici une news de Damien sur l'avancement de la maquette :

Houlla, si l'avancement du projet n'en est que là, alors c'est plus juin la sortie mais septembre :(

Hors ligne bubu

  • Webmestre / Webmaster
  • Conscience
  • *
  • Messages: 5834
  • Force Polaris : 228
  • Big Brother
    • POLARIS - Le Site Officiel
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #24 le: 06/05/2008 - 17:30:20 »
Faudrait savoir ce que vous voulez aussi les gars...

Si on vous dit rien vous râler car vous savez rien...

Si on vous donne un état des lieux vous râler car vous voudriez que cela aille plus vite...

Faut être un peu patient, car BBe se démène pour faire quelque chose de bien pour éviter certaines erreurs du passé. :)
Oracles 3 pour PROPHECY sera bientôt édité par l'association PROPHEZINE, les enfants de Moryagorn !!!  


Dergen

  • Invité
Faudrait savoir ce que vous voulez aussi les gars...

Si on vous dit rien vous râler car vous savez rien...

Si on vous donne un état des lieux vous râler car vous voudriez que cela aille plus vite...

Faut être un peu patient, car BBe se démène pour faire quelque chose de bien pour éviter certaines erreurs du passé. :)

Je ne râle pas, je pronostique, nuance, quand je râle tout le monde l'entend  :P

Hors ligne Valérian

  • Hybride naturel(le) / Natural Hybrid
  • Messages: 415
  • Force Polaris : 53
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #26 le: 06/05/2008 - 18:20:50 »
De toute façon, ils ne vont pas le sortir en juin, même s'ils pouvaient, rien que pour te faire les pieds !  ::)

Hors ligne xXx Goss xXx

  • Modérateur / Moderator
  • Demeter
  • *
  • Messages: 3135
  • Force Polaris : 38
De toute façon, ils ne vont pas le sortir en juin, même s'ils pouvaient, rien que pour te faire les pieds !  ::)

lol!! pas mal celle la :-D

Dergen

  • Invité
lol!! pas mal celle la :-D

Tu oublies le besoin inassouvi de pepettes  ;)

Hors ligne Valdae

  • Haut(e) diplomate
  • Messages: 1608
  • Force Polaris : 63
Re : [Réaction à l'article] Avancement de la maquette Polaris v3
« Réponse #29 le: 07/05/2008 - 04:02:14 »
Septembre c'était mon pronostique mais je l'avais dit pour rire...


N'hésitez pas à tromper, trahir, duper,... Le sens de l'honneur est une idiotie de niveau quatre

Hors ligne garulfoo

  • Prêtre(sse) du Trident / Priest of the Trident
  • Messages: 512
  • Force Polaris : 26
  • T'aurais pas du...
Septembre c'était mon pronostique mais je l'avais dit pour rire...
Septembre Oooh non, j'espère que tu trompes j'arriverais pas à t'nir jusque là  :(

Dergen

  • Invité
De toute façon, ils ne vont pas le sortir en juin, même s'ils pouvaient, rien que pour te faire les pieds !  ::)

J'en ris encore, allez tu  as bien méritez ton +1 toi aussi  ;D