Niveau de base de compétence

[gouls]

Bonjour à tous
je suis un nouveau joueur de Polaris. J'ai donc acheter le livre Polaris version 3 et dévoré le livre avec avidité.
En lisant les règles je me suis aperçu qu'il y avait une règle qui se contredisait.
En effet à la page 114 du livre il est dit je cite: "Le niveau de base de compétence est tout simplement égal à la somme des aptitudes naturelles dépendant de ces deux attirbuts."
Et dans la page 188 il est écrit :"Chaque compétence est associé à 2 attributs (un seul parfois), permettant de calculer son niveau de base. Il suffit pour cela d'ajouter le niveau des 2 attributs : pour chaque tranche de 5 points, dans le total obtenu, le personnage gagne 1 point dans le niveau de base de la compétence."
Alors où se trouve la vérité? J'attends avec impatience vos réactions
Merci

[Tosheros]

Première solution, déjà que ça monte pas haut dans Polaris avec la règle normale avec avec la règle buggée c'est encore pire

[bubu]

la vérité est ailleurs...

... non là je m'égare...

En fait les deux textes disent la même choses faut juste lire entre les lignes je m'explique :

une compétence se calcule de la sorte :

Apt nat attribut 1 + Apt nat attribut 2 + Niv maitrise = le tout donne une note sur 20

et donc par fois pour certaines compétences les attributs 1 et 2 sont les même et donc cela revient à faire :

Apt nat attribut 1 + Apt nat attribut 1 + Niv maitrise = le tout donne une note sur 20

[Tosheros]

Il parle pas du duo d'attributs mais de la conversion en aptitude naturelle.

Le bon truc, c'est le tableau de conversion N°176493713 ... , je voulais dire celui de la page 114, deuxième colonne. Quand on a moins de 8 dans un attribut on a un score négatif alors qu'avec l'autre système qui est une des coquilles du jeu on a toujours un truc positif.

Juste que là, le bonus maximum c'est +4 quand on a 25. Le +4 faut avoir 19 pour l'avoir avec le tableau.

[gouls]

ok bah merci pour vos réponses
je vais prendre la première solution avec les aptitudes naturelles