Hello Philippe,
So, someone [an NPC or Organisation, presumably] in the background has developed a device for blocking Polaris Effects? Not surprising, really, since a PC with a Mind-Affecting Polaris Effect capability might [possibly] completely derail an Adventure. Hopefully, though, such a device will be very expensive and/or restricted for a PC to buy [eg., 100k+ sols to buy, Cult only, requires special maintenance, etc.], or will have other disadvantages [experimental, operational drawbacks, etc.].
Otherwise, a great idea, especially for a principal NPC to have in an adventure!!
Ou en français:
Donc, quelqu'un [un PNJ ou une organisation, probablement] à l'arrière-plan a développé un dispositif pour bloquer les effets Polaris? Pas étonnant, vraiment, puisqu'un PC avec une capacité d'effet Polaris affectant l'esprit peut [éventuellement] complètement faire dérailler une aventure. Espérons qu'un tel appareil coûtera très cher et / ou sera limité pour un PC [par exemple, 100 000 + sols à acheter, Cult uniquement, nécessite une maintenance spéciale, etc.] ou aura d'autres inconvénients [inconvénients expérimentaux et opérationnels , etc.].
Sinon, c'est une bonne idée, surtout pour un PNJ principal de l'aventure !!
[/size]
[/size][size=78%]Regard,[/size]
Christopher Simpson.