Dans ma vision des choses :
Il n'y a aucune obligation pour les manipulateurs de la force Polaris de rentrer dans les rangs du Culte du Trident.
Par contre tout manipulateur doit passer au moins une fois par leur mains, c'est dans les lois de l'O.E.S.M. et j'imagine que peu de nations veulent prendre le risque d'avoir une bombe à retardement incontrôlable qui se balade chez eux, aussi la plupart doivent facilement livrer leurs éléments maîtrisant le Polaris vu que le Trident arrive à garder un quasi-monopole sur les modes de contrôle (formation et inhibiteurs). On voit dans les romans que dans les bagnes Hégémoniens ils savent implanter des appareils pour garder leurs détenus maîtrisant le Polaris sous contrôle, mais on voit aussi qu'ils marchent pas super bien...
Qui plus est le Culte du Trident est pas exactement une force qu'on a envie de se mettre à dos pour "si peu". A moins d'avoir un plan à grande échelle impliquant la force Polaris (spoilers?
) les grandes nations ont plus à perdre en gardant leurs manipulateurs qu'en les livrant au Trident.
C'est plutôt les petits stations qui peuvent se permettre ce choix. Passant relativement inaperçu au fond des mers, s'il y en a qui veulent garder leurs polarisateurs pour une raison ou pour une autre (piste de scénario avec enquête dans une station louche?
Cthulhu style) ils doivent pouvoir se débrouiller.
Il y a un rapport assez ambigü du peuple sous-marin vis à vis de la Force Polaris, à la fois une certaine fascination à la fois beaucoup de peur, c'est quelque chose de très mal compris et l'inconnu inquiète. La plupart doivent préférer avoir au moins l'illusion que le gars contrôle bien ses pouvoirs avant de le reprendre chez eux.
PCe premier passage "forcé" entre les mains du Culte je l'imagine comme une formation éclair (mais genre juste de la base, exercices de respiration et "te laisse pas emporter dans le Flux en rêvant" -style) à bord d'un navire monastère ou une institution du Trident disposant des moyens appropriés, on te fournis un inhibiteur, et après on te laisse choisir.
Soit tu retournes à tes occupations habituelles (le manipulateur pourra plus tard envisager une formation de son côté, par des voies plus ou moins légales selon les envies du PJ), soit tu entres dans le culte par la voie royale et tu apprends à vraiment maîtriser des pouvoirs Polaris.
Et j'imagine que compte tenu des conditions de vie difficiles pour... 98% de la population du monde de Polaris, il doit pas y en avoir des masses qui refusent la cabine privée sur Equinoxe, la bonne nourriture et une existence pépère aux frais de la princesse à juste méditer et discuter avec d'autres gens à longueur de journée, surtout avec toujours la possibilité de revenir auprès des tiens avec un statut classe et des pouvoirs psychiques funkys (oui, étonnamment je pense pas qu'on envisage beaucoup le fait de se faire dévorer l'esprit par une créature d'une autre dimension à ce moment là...).
Après t'as des gens pour qui le choix sera moins facile, ceux qui ont un don qui se révèle tard et qui devraient quitter une vie toute bien faite, genre le pouvoir Polaris qui se révèle chez le nobliau Hégémonien, ou bien des soldats qui préfèrent servir la nation de leur armée et qui veulent juste retourner au front car
on leur a bien lavé le cerveau leur patriotisme est inébranlable...
Les prêtres du Trident doivent cependant profiter de ce B.A.-BA de formation pour évaluer les capacités de l'individu, et je pense que si quelqu'un manifeste des pouvoirs Polaris très prometteurs le culte doit un peu moins laisser le choix à l'individu, ou des libertés pour repartir.
Bah vi, chaque personne qu'ils embrigadent pas, non seulement ça leur fait un "esprit armé" en moins, mais ça fait une proie de choix en plus pour le Soleil Noir.
Après, une fois que l'individu maîtrise ses pouvoirs et s'ils décide plus ou moins librement de quitter le culte, il fait quoi?
Il peut retourner à une vie d'avant, ou essayer de vendre son don à quelqu'un de plus offrant que le Trident. Ça peut notamment être le service de renseignements d'une grande Nation, j'imagine que ça doit concerner un nombre très très limité d'individus mais avoir quelqu'un qui surveille ce qui se passe dans le Flux, quand bien même cette dimension interviendrais pratiquement jamais dans les affaires d'une nation, c'est une sécurité qu'on ne peut se permettre de négliger.
Au niveau de l'action j'imagine très mal une nation avoir un corps tactique tourné autour des pouvoirs Polaris, avec commandos de manipulateurs et tutti quanti...