On ne sait pas grande chose de la vie religieuse dans le monde de Polaris. On sait que telle ou telle églises existent et ont telle influence etc... Mais en soit on sait pas ce que c'est de manière concrète.
Pour les adorateurs de la Force Polaris (Culte du Trident et Fraternité du Soleil Noir), apparemment le corps physique n'est qu'un vaisseau. C'est une vision assez platonicienne de la vie, et même si la réincarnation ne semble pas être une part importante des croyances ça reste basé sur le principe de la métempsycose. Bref, pas vraiment un attachement au corps prépondérant.
La Force Polaris étant en quelques sorte l'incarnation des Océans (point de vue religion, après point de vue BG ça semble un peu plus compliqué) et vouant un culte à la vie dans son ensemble, le rite funéraire le plus cohérent consisterais à envoyer le corps du défunt par le sas histoire qu'il soit consommé par les êtres sauvages et que ses restent alimentent la flore sous-marine.
En plus ça ferait un bon parallèle avec le cycle de l'âme, que les particules du corps voyagent d'être en être.
Polaris, mine de rien c'est un monde sans espoir. Une fois que t'es mort, tu n'es plus rien. La majeure partie de la population ne peut pas avoir d'enfants, l'innovation scientifique ne permet pas de marquer l'histoire vu qu'on redécouvre des technologies qui existent déjà plutôt que de réellement découvrir quelque chose de nouveau.
La plupart des gens vont vivre en mourir sans laisser de marque derrière eux et être oubliés très vite. La seule culture qui semble accorder de l'importance à ses membres des temps anciens sont les Royaumes Pirates.
Après, quelques individus peuvent marquer malgré tout, et se voir offrir quelque chose pour que leur mémoire ne soit pas oubliée. Que ce soit le fondateur du Culte du Trident ou un héros de guerre de la Ligue Rouge, mais je pense que ça reste marginal.
Le fondateur du Soleil Noir est le seul à avoir un genre sépulture (son corps est conservé dans un espèce de sarcophage vénéré par les hauts membres de son culte) qui soit décrit dans les textes officiels.
Perso, dans un scénario ou suite à une catastrophe maritime il y avait une cérémonie
d'enterrement, j'avais décris que les corps des victimes étaient lestés et envoyés au fond d'une crevasse.
Sait-on jamais, si les joueurs doivent retrouver quelque chose de précieux ingéré par un futur-défunt et qu'ils doivent plonger dans une fosse sous-marin pleine de cadavres pour retrouver l'individu et son butin.