Stabilisation des Blessures

[Grimmbart de Ferdock]

Bonjour à tous.

Ma question porte sur la stabilisation des blessures :

LdB1 (V3.1), page 237 colonne de gauche :
Si, sur le Compteur de blessures, la ligne du degré de blessure traitée comporte plus d'une case cochée, l'intervenant subit un malus supplémentaire de -2 au Test de Premiers soins.

LdB1 (V3.1), page 237 colonne de droite :
Chaque case de blessure cochée en plus de la première impose toutefois un malus cumulatif supplémentaire de -2 au Test à effectuer.

• Dans le premier cas, si 3 cases cochées, le joueur à donc un malus de -2.
• Dans le second cas, si 3 cases cochées, le joueur à donc un malus de -4.

Est-ce une erreur de copier/coller ou alors n'ai-je pas compris ?

[Cyrull]

A priori c'est bien ça.
Dans le premier cas, il s'agit de stabiliser la blessure et dans le second de la soigner.