C'est le niveau de notation des technologies propre à l'univers de Polaris. C'est expliqué à la page 273 du livre de base. NT VI c'est de la technologie Généticienne, des trucs très rares et pas toujours facile à aborder même par les spécialistes du monde de Polaris (qui font plutôt des trucs de type NT IV), au dessus il y a juste le NT VII qui concerne des technologies qui même pour les Généticiens sont des trucs de pointe, souvent au delà de notre compréhension.
Sinon un truc que j'ai cru comprendre à propos de ces armes à balistique, c'est surtout qu'on les utilise vraiment pas comme les trucs qu'on imagine plus facilement à l'air libre. C'est toujours à courte portée, et ça me parait bien plus fait pour tirer à vue (chose déjà limitée dans le monde sous-marin) que pour vraiment envoyer des projectiles à plusieurs dizaines de mètres.
La reine de la baston sous-marine, ça reste quand même la torpille.