En fait on peut parfaitement avoir un sas dans un sous-marin... ...à condition que l'on ait beaucoup beaucoup de temps devant soi (apres tout, c'est ce qui se passe lorsque l'on fait du "saturation diving").
Donc, typiquement, on rentre dans le sas, on augmente la pression dans le sas tres tres tres lentement (un mélange gazeux complexe) jusqu'a atteindre la pression extérieure, on met de l'eau, on sort, on revient, on remplace l'eau par le mélange gazeux à la meme pression, on diminue la pression tres tres tres lentement, et quand on est revenu à 1 bar, on peut entrer dans le sous-marin.
A titre d'info, pour décompresser, c'est 1 jour + 1 jour par 30,5 m (d'autres sources donnent 45 m [Edit: pour des profondeurs au-dessous de 500 m]).
Donc, si par exemple, vous etez à 3050 m (ou 4500 m), il faut 101 jours pour décompresser...
En compression, ca a l'air d'être un peu plus rapide : environ 3 minutes par m, soit encore 1 h / 20 m (soit en arrondissant, environ 500 m/jour ) -> 6 jours à 3050 m et 9 à 4500m.
Bref, même si c'est théoriquement possible, dans la pratique, cela ne me semble pas réalisable (en tout cas à NT II). Maintenant, on peut supposer qu'à des NT supérieurs, on ait trouvé un moyen de réduire un peu ce temps. Mais il ne faut pas s'attendre néanmoins à des miracles.
Même si on pouvait diviser ce temps par 10 (disons que c'est possible à NT IV), il faudrait encore 11 jours pour pouvoir sortir et 11 jours pour pouvoir rentrer.
Bien évidemment, un hybride ne suit pas ces regles i.e. il est capabe de supporter cette différence de pression bien plus rapidemment (quelques minutes)...
En résumé, vive les armures sous-marines :-)