Hello,
Je pense que tu peux te laisser guider par la disponibilité de chaque arme (comme de tout le matériel d'ailleurs) pour juger si c'est très répandu ou pas. Je dirai qu'une dispo de 15, voire même 10, amène à considérer un matériel que n'importe qui peut très facilement se procurer et qui est donc très commun.
Pour moi, les armes à feu "simples", comme les pistolets classiques, quelques fusils et autres mitrailleuses légères, sont courantes et ça ne choquera personne de voir tes persos se balader avec un flingue à la ceinture. Mais il est toujours bien utile d'avoir aussi une arme blanche pour par exemple discrètement trancher une gorge dans une allée sans attirer l'attention.
Ce qui sera peu répandu et difficilement trouvable, c'est le matériel militaire spécialisé et bien sûr les technologies généticiennes et azuréennes.