Bienvenue Moussaillon!
Au niveau des règles, oui elles ont l'air complexe à première vue... Mais la plupart deviennent vite intuitives. Et puis il suffit de ne prendre que celles qui te conviennent et d'ignorer / adapter les autres.
Perso, j'ai commencé à maîtriser sur Polaris sans avoir jamais fait MJ avant, et ça roule tout seul! Je n'utilise que les règles de base pour le moment, et compte introduire les règles plus complexes (comme par exemple l'intégrité du matériel) petit à petit. Et j'improvise souvent pour éviter de passer mon temps plongé dans mon bouquin de règles.
Bonne chance!