disons que s'il avait un peu plus travaillé les personnages et surtout leurs motivations, je pense que le film aurait pu être mieux. Quitte à s'inspirer des guerres indiennes autant en reprendre la complexité. Par exemple, une simple scéne, un flashback, avec le colonel et sa cicatrice aurait pu expliquer clairement sa haine totale des naabis. Le problème est que j'ai trouvé le film superbe et grandiose, absolument magnifique à tous les poinst de vue mais à part pour la jeune indigène, ce qui pouvait arriver aux autres ça me laissait un peu froid. C'est d'ailleurs assez étonnant dans un film de Cameron car généralement il a le truc pour qu'on s'attache à tous les personnages même les plus odieux. J'ai tout de même vachement l'impression qu'il manque beaucoup de scènes dans le film.