Bonjour,
Polaris est un univers vraiment touffu, et je suis d'accord, au départ, c'est compliqué. Je ne suis pas expert de l'univers (j'ai commencé il y a à peine 2~3ans), mais je te conseillerai de commencer par Équinoxe. C'est la cité la plus décrite, dans les romans, le LdB, etc. Le scénario d'initiation s'y déroule, et comme la cité est très hétéroclite, tu peux avoir vraiment une richesse de situations (entre les bas-fonds et les quartiers des ambassadeurs, on a vraiment un grand écart).
J'ai fait joué mes joueurs quasiment exclusivement là-bas dans un premier temps, et ça m'a semblé le plus facile.