Salut,
1. Je pense que c'est une erreur. Pour moi cela ne correspond à rien. Cela est la même chose que Célébrité
2. Dans la version que j'ai, il n'y a pas de Techniques Spéciales mais Armes Spéciales.
3. Je suppose aussi que c'est une erreur. Pour moi c'est la même chose que Connaissance des nations / organisations. En tout cas, il n'y a pas de compétences ayant le nom précisé.
4. L'avantage matériel permet d'avoir du matériel gratuitement (de mémoire c'est 1000 sols par point, à vérifier). C'est bien limité au matériel accessible à la profession (sauf si c'est le contraire est mentionné). La grosse différence, c'est que si tu ne prends pas Matériel, tu dois acheter avec les sols que tu as gagné le matériel accessible. Dans le cas du soldat d'élite, il est spécifié pour Matériel (y compris matériel militaire). Ce qui veut dire (à mon sens) que le soldat d'élite peut avoir du matériel militaire (donc un fusil d’assaut) grâce à cet avantage.
Donc oui, il peut débuter avec un fusil d'assault. D'ailleurs, si tu regardes le prétiré du soldat d'élite, il commence avec un fusil d'assault léger. (page 148)