POur répondre à cette question Tosh, je te dirais que j'ai 2 pratiques.
Soit j'ai une idée très précise de ce que mes joueurs vont faire et je m'y prépare, soit, et c'est le cas en ce moment, ils sont en capacité de voyager librement et d'explorer, et j'avoue que c'est assez délicat de choisir une rencontre plutôt qu'une autre. Je ne vais pas apprendre le contenu du recueil par cœur ^^
Mon premier instinct aurait été de demander au navigateur un jet qui va "limiter la casse" le cas échéant, car oui c'est idiot de risquer la vie de mes PJs favoris sur une rencontre type : Requin à plaques.
Cela dit, ce genre de choses peut arriver, et je dirait même devrait arriver, pour leur faire comprendre à quel point la vie sous marine est dangereuse.
Je pense qu'il faut un juste milieu et comme le disait Goss, une cohérence dans la géographie, l'écologie et la profondeur.
Just my 2Cents