Merci pour les commentaires.
Deux ou trois détails.
Je ne m'inquiète pas pour le fait que mes joueurs fuient au lieu de se battre, ils sont de l'école D&D vieilles éditions avec des dangers mortels à tous les coins de rue. A l'opposé, je ne suis pas sûr qu'ils accrochent au concept du "on doit sauver un maximum d'innocents". Et je ne veux pas les y forcer. Comme dit Tosh, une fois qu'ils sont ensemble dans un vaisseau, il est encore temps de leur trouver un objectif commun.
Oui, je pensais à une toute petite station. Une vingtaine de mineurs, un dirigeant, un ou deux techniciens complètement débordés, un médecin pas très doué, un marchand qui commerce avec l'extérieur et quelques personnes bossant dans un endroit à production de nourriture (faut que je vérifie dans le LdB quel genre de bouffe je peux attendre.
Pour l'attaque, je pensais à un truc du genre: Un vaisseau de taille moyenne s'arrime à la station et en sortent une quinzaine de types armés jusqu'aux dents qui tirent sur tout ce qui bouge sans préavis, récupèrent le bout de technologie (j'avais en tête un pistolet un peu bizarre, plus de détails plus tard) et sortent. Pendant ce temps, une poignées d'autres vaisseaux (par exemple quelques chasseurs équippés spécialement pour l'occasion [genre des charges creuses version polaris]) s'approchent et détruisent la station pour effacer les traces et les témoins génants. Pour torpiller une station, il faut une bonne force de frappe, mais pour placer quelques charges lourdes sur la coque, j'imagine qu'on peut s'en sortir sans être l'Hégémonie.
Les options autres que l'attaque frontale, c'est la raison pour laquelle un des PJs est envoyé là. Il est chargé de convaincre, soudoyer, menacer, faire chanter, voler ou assassiner le transporteur. C'est un autre officier qui profite de l'occasion pour prendre du gallon.
Quant aux raisons pour les autres PJs d'être sur place, je compte fixer ca après la création de persos. Je compte leur faire un mini-scénar individuel d'une petite demi-heure pour les/me familiariser avec leur perso et expliquer leur présence sur place.